FAAP Fundação Armando Alvares Penteado

Le Exposition

Pour présenter les expériences et technologies liées à la production manuelle de papier et son usage en art comme langage, le Musée d’Art Brésilien (MAB FAAP) reçoit, à partir du 3 octobre, l’exposition “Papier Art / Art Papier”. L’initiative est un projet d’échange culturel entre le Brésil et la Bulgarie, réalisé par Ellora Ateliê et la Fondation Amateras.

Partagée en trois étapes - “Ancient Messages” (Messages Anciens), “Raízes” (Racines)  et “Innovations in Paper” (Innovations en Papier) –, l’exposition récupère des aspects historiques et symboliques de la culture et de la formation des artistes et ses pays.

Dans “Ancient Messages”, le public voit le travail des artistes bulgares Daniela Todorova et Todor Todorov, qui présentent un ensemble d’oeuvres avec des rouleaux, des installations et des sculptures recréant un espace du temple bulgare de spíritualité et de réalisations historiques. Les artistes travaillent avec des symboles trouvés dans des lieux archéologiques et avec des documents qui ont été laissés par différents peuples qui font partie de l’histoire.

Le noyau “Raízes” montrera le résultat de l’expérience des artistes brésiliennes Ângela Barbour et Eliana Anghinah en Bulgarie. Eliana Anghinah présentera la série d’images nommée “Circulares” (Circulaires), construite avec des fibres de bananier qui apportent une diversité de tons, selon l’origine et le sol.

Le cercle est utilisé dans l’oeuvre puisqu’il est présent dans la nature et dans plusieurs objets du quotidien. L’intervention en dorée remonte à l’or présent dans les trésors de la Bulgarie.

Ângela Barbour présentera une installation qui rappelle les racines présentes dans les deux pays - la Bulgarie et le Brésil. L’artiste utilise des papiers découpés et gravés au laser, des images imprimées sur des papiers spéciaux, des livres anciens cousus avec des fils d’or et des fil en soie. L’objectif est de créer un espace de réflexion, où le visiteur verra ses propres références, s’identifiant avec l’oeuvre.

Puis “Innovation in Paper” apportera un découpage d’oeuvres d’art contemporaines en papier, qui appartiennent à la collection internationale de la Fondation Amateras et qui ont déjà été présentées au Sofia Paper Art Festival, organisé par la Fondation à Sofia, en Bulgarie, pour présenter des innovations et des idées en art contemporain.

La collection possède plus de 1 500 oeuvres d’art du monde entier, entre lesquels des installations, objets, livres d’artistes, oeuvres digitales, entre autres. Au MAB FAAP seront exposés quelques travaux qui montrent des idées différentes, des techniques, des technologies expérimentales, des nouvelles théories pour les sculptures externes et des annonces de pièces théâtrales.

Echange culturel

Le projet d’échange culturel entre le Brésil et la Bulgarie a commencé en septembre 2016, quand les artistes Daniela Todorova et Todor Todorov sont venus au Brésil pour participer, à Brasília, au congrès commémoratif des 30 ans de la IAPMA (International Association of Hand PaperMakers and Paper Artists). Lors de l’exposition “From Nature to Nature”, idéalisée par l’artiste Eliana Anghinah et organisée par Ângela Barbour.

La réalisation de cet échange dans la production et l’usage artistique du papier se concrétise en étapes. En mai de cet année, le Brésil a été honoré au Sofia Paper Art Festival 2017, dont le concept a été “Save the Nature with Art”. Les artistes Eliana Anghinah et Ângela Barbour ont participé avec les expositions individuelles Earth View et Seeds of Time.

En octobre, il y aura l’exposition au MAB FAAP et la Paper Art Week. Pour boucler le cycle, Ângela et Eliana participeront au festival Sofia Papier Art et du IAPMA Congres, qui aura lieu en Bulgarie en 2018.

Le projet compte sur l’appui de l’Ambassade de la Bulgarie au Brésil et des entreprises Arjo Wiggins, Trodat-Trotec et Moinho Brasil.

Share on Facebook Share