Regulamento

El OBJETIVO


El objetivo de la organización del 1er Panorama Latinoamericano de Cine Universitario es promover una reunión entre las escuelas de Cine, Audiovisual y Imagen y Sonido (cursos que se elaboren hacia la producción cinematográfica) de América Latina a partir de la exposición de sus trabajos, con la finalidad de colaborar para la difusión y premiación de la producción audiovisual de ficción y documental realizada por los estudiantes universitarios. Aparte de la programación de las películas seleccionadas, la organización del Panorama realizará encuentros, conferencias y seminarios, con la intención de pensar la producción cinematográfica latinoamericana y promover un intercambio entre los estudiantes, profesores y cineastas, privilegiando la formación de un público para este cine, así como la formación de una identidad cinematográfica latinoamericana.

LUGAR Y FECHA

El 1er Panorama Latinoamericano de Cine Universitario será realizado en la ciudad de São Paulo en el campus de la Faap - Fundación Armando Alvares Penteado - de 22 hasta 27 de noviembre de 2004.

INSCRIPCIÓN

1. Para participar del 1er Panorama Latinoamericano de Cine Universitario, la película debe llenar los requisitos siguientes:

  • Haber sido realizada durante cualquier período del curso de la graduación en Cine, Audiovisual o Imagen y Sonido (cursos que se elaboren hacia la producción cinematográfica) por estudiantes que estén matriculados en sus cursos o si han formado en el máximo un año. Por lo menos el director y el guionista deben ser estudiantes universitarios o tener sido. Todos los trabajos deben proceder de la producción de instituciones de enseñanza de América Latina;
  • Tener formato en VHS, beta, U-matic, DVCam, MiniDV, 16mm o 35mm;
  • Ser de cortometraje (duración máxima de 20 minutos);
  • Ser de ficción o documental

2. Las inscripciones estarán abiertas en el período de 14 de junio los 24 de septiembre de 2004.

3. La inscripción de los trabajos consiste en el envío:

  • De la ficha de inscripción debidamente llenada por el realizador responsable;
  • De una copia fiel de la película o del vídeo en el formato de VHS (PAL-M o NTSC);
  • Del comprobante(s) de que ese director(es) y el guionista(s) son estudiantes de la universidad o estaban en la universidad durante la realización de la película (ver el artículo 1);
  • De la lista de los diálogos del cortometraje en español o portugués para las películas que no tienen leyendas (ingles, español o portugués).

- La inscripción solamente será considerada válida cuando la organización del Panorama recibir la copia en VHS de la película para la selección junto con la ficha de la inscripción impresa y firmada, así como todo el material y documentos exigidos en el artículo 3 anexados.

- El material tendrá que ser enviado por el correo rápido o correos simples, sin valor comercial, con data de envío hasta el día 24 de septiembre, para la dirección siguiente:

Faap - Fundación Armando Alvares Penteado
1er Panorama Latinoamericano de Cine Universitario
A/C: Carla Rejane (Filmoteca)


Rua Alagoas, 903 - Higienópolis
Filmoteca - Predio 2
CEP 01242-902
São Paulo - SP - Brasil

4. Los costos de envío de los trabajos para la selección son de responsabilidad del realizador y / o de la institución de enseñanza en que fueran realizados.

SELECCIÓN

1. La selección de las películas y videos enviados para el Panorama será hecha por una comisión nominada por la organización del festival y el Consejo Director de la Facultad de Comunicación. Será formada por cinco integrantes que no estén ligados a las películas inscriptas.

2. El proceso de evaluación de los trabajos será realizado de acuerdo con las categorías de premiación, calidad de la copia presentada y limite máximo de las películas que serán contempladas por la programación del Panorama. Serán seleccionadas películas y videos para la Muestra Competitiva y para la Muestra Panorámica, siendo que la segunda no tendrá carácter de competición. Las decisiones de la comisión de selección serán irrefutables.

- La Comisión de selección podrá elegir hasta 10 horas de programación para la Muestra Competitiva.

- Las copias en VHS enviadas para la selección estarán a disposición para su retirada en la filmoteca de la Faap o por envío para pagar en el destino. Do contrario harán parte del acervo de la Faap para fines culturales y sin objetivos comerciales.

SELECCIONADOS

1. El resultado de la selección de las películas y los videos será comunicado por correo electrónico a los seleccionados a partir del día 18 de octubre y también será divulgado en el sitio www.faap.br.

2. Los realizadores / productores de las películas y de los videos seleccionados y programados para el Panorama tendrán que enviar para la organización del festival el siguiente material:

a. Una copia de la película para la exhibición (en el mismo formato indicado en la ficha de inscripción como formato final);
b. Fotos de escenas en papel (con leyendas en el verso) para la Faap a los cuidados de la organización del Panorama, o en archivo (JPEG con 300 dpi de resolución) a través del mail (panorama@faap.br);
c. Press book / material de divulgación de la película (caso haya).

- El material de divulgación de las películas y videos (a y b) deberá llegar a la organización del Panorama hasta el día 29 de octubre, enviado para la misma dirección de la inscripción o por correo electrónico (panorama@faap.br)

- La fecha limite para la recepción de la copia de exhibición es 12 de noviembre. La copia debe ser enviada para la misma dirección de la inscripción y estará a la disposición de la organización del Panorama hasta el cierre del evento. Las películas que fueran enviadas en su formato final para selección y que fueran seleccionadas no necesitan ser reenviadas.

- La devolución de los cortometrajes (solamente aquellos en película) será de responsabilidad de la organización del Panorama, y será realizada después de la conclusión del festival a la dirección indicada en la ficha de inscripción. Las copias en vídeo exhibidas en el Panorama estarán a la disposición para la retirada en la filmoteca de la Faap o para envío á pagar en el destino. Del contrario harán parte del acervo de la Faap para fines culturales y sin objetivos comerciales.

- los representantes de los trabajos, así como todos los estudiantes interesados de las instituciones de enseñanza invitadas, tendrán derecho a hospedaje gratuito durante todo el periodo del Panorama (del 22 hasta 28 de noviembre). La alimentación no es inclusa. Los interesados tendrán que se inscribir a través de ese sitio hasta el día 05 de noviembre. El hospedaje gratuito tiene limite máximo de personas y los representantes de los trabajos seleccionados tendrán prioridad.

PREMIACIÓN

El jurado será constituido por cinco componentes indicados por los organizadores del Panorama y por miembros de la Facultad de Comunicación de la FAAP. Será constituido por personas de conocimiento comprobado y notorio en el cine latinoamericano que no estén ligados a las películas inscriptas.

Las películas seleccionadas para la exhibición en el Panorama concurren a los premios siguientes:

  • Mejor obra;
  • Mejor dirección;
  • Mejor fotografía;
  • Mejor guión;
  • Mejor montaje.

La organización del Panorama concederá a los realizadores contemplados para las categorías arriba premios en latas de película 16mm con el patrocinio de la Kodak Cine Profesional. Otros premios podrán ser establecidos hasta el principio del evento. El Panorama también podrá premiar las películas que si destaquen en la Muestra Panorámica.

RESULTADOS

Los ganadores contemplados por el jurado del Panorama serán anunciados en el ultimo día del evento (27 de noviembre) durante la ceremonia del cierre del festival.

Las decisiones del jurado de premiación serán irrefutables.

Cuestiones eventualmente omisas en el presente reglamento serán decididas por la organización del 1er Panorama Latinoamericano de Cine Universitario.